青岛大学外语学院2021年研究生调剂公告

　　我院部分专业接收调剂考生报名

　　欢迎相同或相近专业的考生报名！

　　本通知未尽事宜或与国家相关文件冲突之处，均以国家相关文件为准。

　　一、拟接收调剂专业

　　（具体专业以学校研究生院网站为准）

　　二、调剂申请原则

　　1.符合国家2020年A类地区研究生复试基本要求和国家调剂政策。

　　2.调剂专业应与第一志愿报考专业相同或相近。

　　3.考生初试科目须与调入专业初试科目相同或相近。其中统考科目原则上应相同。

　　4.拥有全国外语专业八级考试或相应考试合格证书者、人事部翻译资格证书考试二级笔译或二级口译合格证书者优先考虑。

　　5.考生必须通过教育部指定的“全国硕士生招生调剂服务系统”进行调剂，在系统开放时间段内符合条件的考生均可向我学院申请。其他调剂政策以学校文件规定为准。

　　6.考生若由全日制调入非全日制专业，必须符合我校招生简章中规定的相关条件。我校非全日制专业只招收在职定向考生（录取类别须为定向，录取类别码须为12）。如调剂考生报考类别为“非定向”，须主动向我校提出申请修改为“定向”。我校录取的非全日制硕士研究生，其户口、档案不转入我校，不享受奖助学金，周末上课，不安排住宿。定向就业的硕士研究生须在被录取前与用人单位签订定向就业合同，按定向合同就业。

　　三、调剂方法

　　1.请密切关注青岛大学研究生招生信息网官方网站：http://grad.qdu.edu.cn/index.do；及外语学院官方网站：http://sfl.qdu.edu.cn/微信公众号：青岛大学外语学院。相关通知待调剂系统开放后，我们将第一时间通知考生（全国硕士生招生调剂服务系统将在3月20左右开放）

　　2.联系方式：刘老师0532-85953379；研究生与科研办公室邮箱：waiyuangraduates@qdu.edu.cn

　　欢迎广大考生加入

　　一、学科概况

　　青岛大学是山东省属综合性重点大学，山东省首批应用基础型人才培养特色名校。外语学院成立于2002年，拥有外国语言文学一级学科硕士点，现有学术学位和专业学位研究生教育两种类型。2003年获批“外国语言学及应用语言学”、“德语语言文学”二级学科硕士学位授予权，2006年获批“英语语言文学”和“日语语言文学”二级学科硕士学位授予权，2010年获批设立“翻译硕士（MTI）”学位点，2011年开始，陆续招收全日制英语笔译、英语口译、日语笔译、日语口译、朝鲜语笔译、朝鲜语笔译、德语笔译专业学位硕士研究生。2013年获批“教育硕士”专业学位授权点并开始招生教育硕士（学科英语）专业学位研究生。

　　现设有外国语言学及应用语言学、英语语言文学、德语语言文学、日语语言文学和亚非语言文学5个学术学位硕士培养点和专业学位翻译硕士（MTI）培养领域（包括英语口、笔译；日语口、笔译；朝鲜语口、笔译；德语笔译7个方向）和教育硕士（学科英语）培养领域。

　　二、学费标准

　　全日制学术学位研究生

　　0.8万/年

　　全日制专业硕士研究生

　　1万/年

　　非全日制专业学位研究生

　　2万/年

　　三、奖学金及出国交流

　　在校研究生通过选拔可获得国家奖学金、研究生学业优秀奖学金等。此外，外语学院与国外院校开展了广泛的学术交流，目前共有师生互派、长短期访学等30个项目。与美国密苏里州立大学、英国中央兰开夏大学、英国华威大学、日本梅光学院大学、日本山口县立大学、韩国成均馆大学、韩国建国大学、韩国东国大学等均有合作交流项目，定期选派在校研究生出国交流访学。

　　德语语言文学学科是山东省和德国巴伐利亚州教育合作项目，2004年起招收跨文化交际学、德语国家文学、德语语言学、跨文化翻译学四个专业研究方向的硕士研究生，并与德国拜罗伊特大学、慕尼黑应用语言大学合作培养。学生在国内修满三个学期后，将按照学业成绩分别派往慕尼黑应用语言大学或拜罗伊特大学研修2个学期，并由巴伐利亚州政府提供10个月或5个月的全额奖学金。2017年开始招收德语笔译专业硕士研究生。经选拔，部分德语笔译学生可获得鲁巴项目奖学金，赴慕尼黑应用语言大学学习一学期。

　　附录1：奖助体系

　　注：以上是目前正在执行的奖学金和金额。具体会随着国家、学校政策变动，以学校发布的实际通知为准。

　　附录2：出国访学项目