2024年杭州师范大学非全日制研究生招生考试《357英语翻译基础》考试大纲

　　一、考试形式与试卷结构

　　(一)试卷满分值及考试时间

　　本试卷满分为150分，考试时间为180分钟。

　　(二)答题方式

　　答题方式为闭卷、笔试。

　　(三)试卷内容结构

　　考试内容包括英汉文本互译、英汉词语互译

　　(四)试卷题型结构

　　共有四种题型：词语英译中、词语中译英、文本英译中、文本中译英。

　　二、考查目标

　　本科目考试的目的在于测试应试者的英汉词语和篇章互译能力。

　　三、考查范围

　　第一部分 英汉词语互译

　　要求应试者准确、通顺地将题中英语词语(包括缩略语和术语)和汉语词语分别译为汉语和英语。

　　第二部分 英汉文本互译

　　要求应试者准确、通顺地将所给的英语文章和汉语文章分别译为汉语和英文，英语文章约600个单词，汉语文章约400个汉字。

　　四、参考教材或主要参考书：

　　全国翻译资格考试英语笔译三级与二级实务教材、《中国日报》、《环球时报》等。